-
1 vino sfuso
сущ.общ. разливное вино -
2 sfuso
* * *прил.тех. отгружаемый (отпускаемый) россыпью (I materiali per il completamento e la finitura verranno forniti sfusi.) -
3 распивочный
прил. уст. -
4 разливной
прил. -
5 sciolto
agg.1.1) (slegato) развязанный, отвязанный; распущенный2) (liquefatto)3) (sfuso)4) (agile) гибкий2.•◆
ha parlato a briglia sciolta — он разговорилсяè un cane sciolto — он сам по себе (он как та кошка, что гуляет сама по себе)
См. также в других словарях:
sfuso — sfù·so agg. 1. CO non confezionato in pacchetti, scatole, bottiglie e sim.; sciolto: caramelle, sigarette sfuse, tè, olio, vino sfuso 2. BU liquefatto, sciolto, fuso 3. BU di soldato, sbandato, disperso {{line}} {{/line}} DATA: 1941. ETIMO: prob … Dizionario italiano
sfuso — {{hw}}{{sfuso}}{{/hw}}agg. 1 Sciolto, reso liquido: strutto –s. 2 Detto di merce che si vende sciolta, non confezionata: vino –s … Enciclopedia di italiano
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
sciolto — sciòl·to p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass. → sciogliere, sciogliersi 2a. agg. CO slegato: capelli sciolti, cintura sciolta Contrari: 3legato. 2b. agg. CO fig., libero da vincoli: sciolto da un obbligo, da un impegno Contrari: 3legato,… … Dizionario italiano
Monteregio di Massa Marittima — ist ein DOC (denominazione di origine controllata) Weinanbaugebiet in der südlichen Toskana. Es umfasst ein Gebiet vom Südrand der Colline Metallifere bis Castiglione della Pescaia am Tyrrhenischen Meer, das durch eine Strada del Vino miteinander … Deutsch Wikipedia
imbottigliato — im·bot·ti·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → imbottigliare 2. agg. CO messo e conservato in bottiglia; confezionato, venduto in bottiglia: vino sfuso e imbottigliato Contrari: sfuso. 3. agg. CO spec. di veicolo, bloccato senza libertà di… … Dizionario italiano
mezzolitro — mez·zo·lì·tro s.m. CO bottiglia o caraffa della capacità di mezzo litro nella quale viene servito spec. vino sfuso | quantità di vino contenuta in tale recipiente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1mezzo e 1litro … Dizionario italiano
bottiglia — bot·tì·glia s.f. FO 1. recipiente di vetro, plastica o altro materiale, di forma spec. cilindrica e collo stretto e allungato, usato per contenere liquidi: riempire una bottiglia di acqua, bottiglia del latte, bottiglia da spumante; stappare,… … Dizionario italiano
trani — trà·ni s.m.inv. DI milan. vino rosso sfuso | estens., bettola, osteria {{line}} {{/line}} DATA: 1879. ETIMO: da Trani, dalla loc. vino di Trani, che compariva sulle insegne … Dizionario italiano
sciolto — / ʃɔlto/ agg. [part. pass. di sciogliere ]. 1. a. [non trattenuto, privo di vincoli e sim.: portare i capelli s. ] ▶◀ disciolto, libero, slegato. ◀▶ fermato, legato, raccolto. b. (fig.) [esente o sollevato da obblighi e sim., con la prep. da :… … Enciclopedia Italiana